Kaligramy

Kaligramy

Kaligramy

Guillaume Apollinaire
225 Kč
260 Kč Ušetříte 35 Kč
Katalogové číslo: 9788074074622
Žánr: Všeobecné a ostatní
Typ vazby: Pevná bez přebalu matná
Počet stran: 180 stran
Vyprodáno
Anotace:

Apollinairovy Kaligramy jsou obrazové básně, verše zapsané do obrazů, které mají znázorňovat.

Mnoho básní by bez výtvarného uspořádání bylo pro čtenáře nepochopitelných. K tomuto ojedinělému pokusu o zapsání poezie vedlo Apollinaira jeho kubistické a futorologické přesvědčení, které hlásal v předválečné Paříži v kruhu umělců, i jeho úzké přátelství s Pablem Picassem. Apollinairova hra s překvapivými obrazy a souvislostmi v mnohém ovlivnila poezii 20. století.

Poprvé vyšly Kaligramy až po Apollinairově smrti v roce 1918 a obsahují 80 básní, rozdělených do 6 oddílů. Přestože ovlivnily mnoho českých básníků, nebyly Kaligramy nikdy přeloženy do češtiny v původním grafickém zobrazení celé. Existuje pár básní přepsaných do obrazů zejména od Jiřího Konůpka, ale nikdo se nepokusil o obtížné převedení překladu do obrazců u celé sbírky.

Autorem prvního českého překladu Kaligramů je básník, překladatel a pedagog Petr Šrůta.

Podobné tituly

Naši zákazníci také hledají tyto knížky.

Bosý
Bosý
85 Kč
99 Kč
Skladem
Jehla sestupuje
Jehla sestupuje
129 Kč
149 Kč
Skladem
Hodina duchů
Hodina duchů
175 Kč
200 Kč
Skladem
Slunce na sněhu
Slunce na sněhu
95 Kč
109 Kč
Skladem
Nejlepší české básně 2017
Nejlepší české básně 2017
205 Kč
239 Kč
Skladem poslední kusy
Kašpárek v rohlíku
Kašpárek v rohlíku
429 Kč
498 Kč
Skladem
Jako černá perla v uhlí
Jako černá perla v uhlí
175 Kč
199 Kč
Skladem